2009年11月 4日

TRAVELER'S notebook in Korea


 
1年と少し前から、韓国でもトラベラーズノートが販売されています。
 
韓国の輸入代理店をしているSさんは、2年前に出張で来た日本で、トラベラーズノートと出合いました。使っていくうちにどんどん好きになり、ついにこの商品を韓国で販売したいと考えるようになりました。
 
ステーショナリーの販売経験がないSさんでしたがネット通販を主体とした綿密なマーケティングプランを作り、私たちの会社にコンタクトをしてきました。ネット通販という販路や文具ルートとのビジネス経験がないことなど懸念材料もありましたが、Sさんの熱意と、なによりトラベラーズノートを愛する気持ちを感じ、Sさんに韓国内の販売を任せることを決めました。
 
Sさんはトラベラーズノートの韓国語バージョンのサイトを作る事からはじめ、いくつかの大手ネット通販サイトとの商談を決めました。もともと韓国は、インターネットの普及が日本よりも早く、ネット通販もかなり大きなマーケット。その影響力は日本よりもずっと大きいそうです。その後、少しずつ販路を広げて、現在ではリアルショップでも販売しています。
 
しばしば日本へ出張に来るSさんは、先週のB00K246で開催したカスタマイズイベントにも足を運んでくれました。たっぷり時間をかけて自分のトラベラーズノートをカスタマイズした後、ぜひ、韓国でもイベントをやりましょうとお話をしました。今では、Sさんは同じ夢を共有できるトラベラーズノートの大切な仲間の一人です。
 
トラベラーズノートを作リ始めた時の夢の一つにこんなシーンがありました。海外のどこかの街、異国からそこに来た旅人が
カフェでトラベラーズノートに何かを書いている。それを見た違う国から来た持つ旅人が話しかける。

「自分も同じノートを使っているんだよ、どんな風に使っているの?」
 
トラベラーズノートをきっかけに、旅人同士のコミュニケーションが始まり、ノートを見ながら旅の情報交換をしたりする。
 
いつかきっと、本当にそんなシーンが生まれる日が来るような気がします。
 
韓国へ旅に出る方がいましたら、ぜひ、トラベラーズノートを探してみてください。